| Home |
2007.12.13
私、どう？／『カンバセーションズ』
"How do I look?"
「私、どうかしら？」
- 『Conversations(s)/カンバセーションズ』
("Conversations with Other Women")より
新郎新婦へのビデオメッセージを撮影する前にヘレナ・B・カーター
がアーロン・エッカートに尋ねる台詞。
レッスン 直訳だと 「私はどう見える？」
洋服を試着したときなんかによく使う。「似合う？どう？」みたいな感じ。
ちなみにアーロンの答えは
"She looks great, man." とカメラマンに言っている。
「彼女、最高だよな」 くらいの意味。
他の例：You look beautiful/gorgeous/wonderful !
あたりがよく使われるね。ゴージャス、ってのはすごく好まれるね。
男性諸君はよく覚えて実践するように。言ってからキスでもすると完璧ね。
「私、どうかしら？」
- 『Conversations(s)/カンバセーションズ』
("Conversations with Other Women")より
新郎新婦へのビデオメッセージを撮影する前にヘレナ・B・カーター
がアーロン・エッカートに尋ねる台詞。レッスン 直訳だと 「私はどう見える？」
洋服を試着したときなんかによく使う。「似合う？どう？」みたいな感じ。
ちなみにアーロンの答えは
"She looks great, man." とカメラマンに言っている。
「彼女、最高だよな」 くらいの意味。
他の例：You look beautiful/gorgeous/wonderful !
あたりがよく使われるね。ゴージャス、ってのはすごく好まれるね。
男性諸君はよく覚えて実践するように。言ってからキスでもすると完璧ね。
 | Conversations(s)/カンバセーションズ (2007/07/27) アーロン・エッカート、ヘレナ・ボナム=カーター 商品詳細を見る |
旅行・留学・ワーホリ 歯医者もOK！
| Home |
