| Home |
2007.12.15
誰と友達？／『リトル・ミス・サンシャイン』
"Who do you hang out with?"
「誰とつきあってる／つるんでる？」 「誰と友達？」
- 『リトル・ミス・サンシャイン』 ("Little Miss Sunshine")より
無言を貫くドゥウェイン（写真右）に向かって叔父のフランク（同左）が。
レッスン hang out 出かける、つきあう(with...)
これ、かなり使う表現。
"What are you doing this weekend?" 「週末何するの？」
"I don't know. Just hanging out." 「わかんない。あそぶ」
てな具合。
イメージはhang（ぶらさがる）out（外に）で、外でぶらぶら→あそぶ、って感じか
アメリカ発音 「ハンガウ」って感じ〜。言ってみてー。
☆ファンキーよ☆
この映画、単純に家族ものって感じなのかな〜って思ってたら、かなりファンキーな映画だった！
とてもいい映画と思う。好き。
「誰とつきあってる／つるんでる？」 「誰と友達？」
- 『リトル・ミス・サンシャイン』 ("Little Miss Sunshine")より
無言を貫くドゥウェイン（写真右）に向かって叔父のフランク（同左）が。
レッスン hang out 出かける、つきあう(with...)
これ、かなり使う表現。
"What are you doing this weekend?" 「週末何するの？」
"I don't know. Just hanging out." 「わかんない。あそぶ」
てな具合。
イメージはhang（ぶらさがる）out（外に）で、外でぶらぶら→あそぶ、って感じか
アメリカ発音 「ハンガウ」って感じ〜。言ってみてー。
☆ファンキーよ☆
この映画、単純に家族ものって感じなのかな〜って思ってたら、かなりファンキーな映画だった！
とてもいい映画と思う。好き。
 | リトル・ミス・サンシャイン (2007/06/02) アビゲイル・ブレスリン、グレッグ・キニア 他 商品詳細を見る |
旅行・留学・ワーホリ 歯医者もOK！
| Home |
