| Home |
2008.05.15
こういうこともあるよ／『ベガスの恋に勝つルール』
"This happens."
「こういうこともあるよ」「起こることだよ」
-『ベガスの恋に勝つルール』("What Happens in Vegas")より
「こういうこともあるよ」「起こることだよ」
-『ベガスの恋に勝つルール』("What Happens in Vegas")より
  | キャメロン・ディアス とアシュトン・カッチャーという豪華配役のラブコメ！本来キュートな野郎のアシュトンですが、この映画の髪型はイケてねー。ださい長さだよ。 でもオールバックで正装してる場面ではやっぱりかっこよかったな〜。微妙に変だけど。 キャメもとても綺麗なドレスの場面は見とれちゃいました。ぼろぼろで有名な素顔とは異なります。しかし細い。肩幅せまくてうらやましいなー。あたしも運動すっか。 さて今日の表現。This happens. まあ起こりえること、たまにあるよ、こういうの、というときに使えます。 ジャック（アシュトン）の家で同じアパートのイケイケな女の子達が鍵をなくしたからちょっと上がらせて、とジャックの家でパーティーを始めたときに言った台詞。 「それ、罠だぜ」という男友達にジャックは 「そんなことない、This happens.こんなこともあるよ」と答えます。This だと具体的なことを指しているので、一般的に言いたいならItを使おう。 日常でもちょっと悪いことがあったときなんかに、It happens.「あるよね」なんてよく使います。しょうがない的なニュアンス。 |
旅行・留学・ワーホリ 歯医者もOK！
| Home |
