"We were romantic with each other."

　「僕らはロマンティックな関係でした」　＝＞　「つきあっていました」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　-　『恋人はゴースト』　("Just Like Heaven")より

デイヴィッド（マーク・ラファロ）が病院でエリザベス（リース・ウィザースプーン）との関係を聞かれて。

ちょっと婉曲表現ですね。TPO的に。大人だしね。

◆レッスン◆
「私たちつきあってんの」ヾ(´ε｀*)ゝ
"We are together."
"We are dating."
"We are seeing each other."
"We are going out together."

たくさん言い方がありますね！どれもよく使うね。

楽しい映画でしたのでオススメ！

☆プチゴシップ☆
　リースは離婚後、ジェイク・ギレンホールとトゥギャザー！°・(ノД`)・°・ジェイクぅ！

恋人はゴースト スペシャル・エディション (2007/10/12) リース・ウィザースプーン、マーク・ラファロ 他 商品詳細を見る

Comment:0 | TrackBack:0

Name:
Mail:
URL:
Comment:
Pass:

Secret

TrackBackURL
→http://eigaeigo.blog23.fc2.com/tb.php/9-1517f344